Règlements

NUISANCES (EXTRAITS RÈGLEMENT 273)

ARTICLE 3 – NUISANCES GÉNÉRALES

Il est interdit au propriétaire, locataire ou occupant d’un endroit privé ou à toute personne de déposer, laisser déposer, laisser répandre, laisser subsister, laisser s’accumuler ou laisser prospérer, les cas échéant, sur un lot vacant, un lot construit ou un terrain partiellement construit ou sur les voies et endroits publics, y incluant les fossés et cours d’eau, sauf aux endroits autorisés ou avec l’autorisation expresse de la municipalité, qu’elles soient visibles ou non pour le public, les nuisances suivantes :

1. Véhicule routier hors d’état de fonctionnement et non immatriculé pour l’année courante ou immatriculé à des fins de remisage;
2. véhicule routier en état apparent de réparation;
3. ferraille, pneu, pièce ou carcasse d’automobile et de machinerie de toutes sortes;
4. déchets, immondices, rebuts et détritus;
5. substances nauséabondes de tout type;
6. papiers, récipients métalliques et bouteilles vides;
7. branches, broussailles ou mauvaises herbes hors des jours et heures de collecte;
8. ordures ménagères hors des jours et heures de collecte;
9. herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia), grande herbe à poux (Ambrosia trifida) ou herbe à poux vivace (Ambrosia psilostachya);
10. cendres et poussières;
11. eaux sales;
12. débris de construction ou démolition;
13. amoncellements et éparpillements de bois et de palettes;
14. amoncellements de terre ou de pierre;
15. débris ou saletés occasionnées par le transport de terre, matériaux de démolition ou autres;
16. matières fécales;
17. fumier ou matières résiduelles fertilisantes, sauf pour l’exploitation agricole et conformément aux lois et règlements en vigueur;
18. carcasses d’animaux morts;
19. matériaux susceptibles de constituer un danger d’incendie;
20. matières nuisibles ou malsaines à la santé humaine.

ARTICLE 4– LA FUMÉE ET LES ODEURS

Il est interdit à toute personne de causer des nuisances par la fumée, les étincelles ou les escarbilles ou les odeurs de façon à troubler l’utilisation normale des propriétés voisines et le bien-être d’une ou de plusieurs personnes du voisinage ou à causer un problème à la circulation des véhicules automobiles sur la voie publique.

ARTICLE 5 – HAUTEUR DU GAZON OU DE L’HERBE

Il est interdit à tout propriétaire d’un terrain vacant, autre qu’un champ cultivé ou en pâturage, d’y laisser pousser du gazon ou de l’herbe à une hauteur de plus de 20 cm.

ARTICLE 6 – PROPRIÉTAIRE

En tout temps et toutes circonstances, le propriétaire est responsable de l’état de sa propriété, bien que celle-ci puisse être louée, occupée ou autrement utilisée par un tiers et il est en conséquence assujetti aux dispositions du présent chapitre.

CHAPITRE 1 – ARROSAGE, ENSEMENCEMENT ET LAVAGE DE VÉHICULE (EXTRAITS RÈGLEMENT 273)

ARTICLE 7– UTILISATION EXTÉRIEURE DE L’EAU

Il est interdit à toute personne d’utiliser l’eau provenant d’un réseau d’aqueduc pour l’arrosage extérieur de pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux et pour toute autre utilisation extérieure non spécifiquement réglementée à moins de respecter les conditions suivantes :

1. Une seule fois par jour, les jours pairs du calendrier pour les occupants des propriétés dont le numéro civique est un nombre pair et les jours impairs du calendrier pour les occupants des propriétés dont le numéro civique est un nombre impair.
2. À la main ou à l’aide d’un tourniquet ou de tout autre dispositif similaire, entre dix-neuf (19) heures et vingt-deux (22) heures.
3. À l’aide d’un système de gicleurs avec contrôle électronique,  entre minuit et trois (3) heures et entre dix-neuf (19) heures et vingt-deux (22) heures.
   
   Dans le but de prévenir le gaspillage de l’eau, l’occupant d’une propriété est responsable du bon fonctionnement de son système de gicleurs.  Le fait qu’un tel gicleur fonctionne en dehors des heures permises, accidentellement ou non, rend l’occupant responsable de la présente infraction.
4. L’arrosage extérieur à l’aide d’un contenant d’une capacité maximale de 40 litres est permis en tout temps.

ARTICLE 8– PLANTATION, ENSEMENCEMENT ET TOURBAGE

Un occupant qui entreprend un ensemencement, une plantation ou le tourbage d’une propriété peut, sur présentation de facture ou autre pièce justificative, obtenir de la municipalité un permis, sans frais, lui permettant d’utiliser l’eau provenant d’un réseau d’aqueduc pour arroser sa nouvelle plantation, son ensemencement ou son tourbage, à toute heure du jour ou de la nuit, valable pour une période de quinze (15) jours consécutifs. Ce permis est nécessaire pour pouvoir déroger aux dispositions de l’article précédent.

Le permis émis en vertu du paragraphe précédent doit être affiché sur la propriété pour laquelle il est émis à un endroit visible de la voie publique.

ARTICLE 9- LAVAGE DE VÉHICULES

Nonobstant les dispositions de l’article 46, l’utilisation de l’eau provenant d’un réseau d’aqueduc pour le lavage des véhicules à l’aide d’un boyau muni d’une lance ou d’autres dispositifs est permis :

1. du lundi au vendredi, entre huit (8) heures et dix-neuf (19) heures, les jours pairs de calendrier pour les occupants de propriété dont le numéro civique est un nombre pair et les jours impairs du calendrier pour les occupants de propriété dont le numéro civique est un nombre impair;
2. les samedis et les dimanches, entre huit (8) heures et dix-neuf (19) heures.

Le lavage des véhicules à l’aide d’un contenant est permis en tout temps.

ARTICLE 10– OFFICIERS ET COMMETTANTS MUNICIPAUX

Le présent chapitre ne s’applique pas aux officiers et commettants municipaux dans l’exercice de leurs fonctions.
 

CHAPITRE 2 – URGENCE ET PÉNURIE

ARTICLE 11– PÉNURIE D’EAU – AVIS

Lorsqu’une pénurie d’eau a lieu ou est appréhendée, le représentant autorisé de la municipalité peut émettre un avis  interdisant l’utilisation extérieure de l’eau potable. Telle interdiction est en vigueur jusqu’à avis contraire.

ARTICLE 12- UTILISATION PROHIBÉE

Il est interdit à toute personne d’utiliser l’eau provenant d’un réseau d’aqueduc pour toute utilisation extérieure autre que la consommation humaine ou animale lorsqu’un avis tel que prévu à l’article précédent a été émis.

Règlement G300 applicable par la Sûreté du Québec – article 25 – dépôt de neige, glace, sable, terre ou objet quelconque

Il est interdit à toute personne, à l’exception des officiers ou commettants municipaux, de jeter, déposer, lancer ou de permettre que soit jeté, déposé ou lancé de la neige, de la glace, du sable, de la terre, du gazon, des branches ou tout objet quelconque sur un terrain privé et sur la voie publique ou dans un endroit public, y compris les terrains appartenant à la municipalité, sans avoir préalablement obtenu la permission du propriétaire de l’endroit.

CHIENS OU CHATS ERRANTS :

Lorsque vous avez un chien ou un chat errant sur votre terrain, nous vous demandons de ne pas le nourrir et l’ignorer.  Si toutefois, il demeure plus de 24 heures, nous vous demandons de l’attacher et de communiquer avec la SPA Drummond au 1 (855) 472-5700.

ANIMAUX MORTS :

Lorsque vous trouvez un animal mort sur la voie publique, vous pouvez communiquer avec nous ou avec la SPAD afin de faire ramasser la carcasse.  Pour ce qui est des routes numérotées, veuillez communiquer avec le Ministère des Transports du Québec au 450-773-6861.

Le règlement stipule que :

ARTICLE 6- HIVER

Il est interdit de laisser un véhicule stationné dans une rue, pour plus de 15 minutes, entre 01 h 00 et 06 h 00, du 1^er novembre au 15 avril. Cette interdiction est levée pour les dates suivantes : 24, 25, 26 et 31 décembre, 1^er et 2 janvier.

*Ce règlement est applicable, entre autres, par la Sûreté du Québec.

DEUX FINS DE SEMAINES SONT AUTORISÉES DURANT L’ANNÉE:

• La deuxième fin de semaine du mois de juin;
• La deuxième fin de semaine du mois de août.

En aucun cas, la tenue de vente-débarras (vente de garage) ne peut avoir lieu en dehors de ces dates.

CONDITIONS À RESPECTER POUR LA TENUE DE VENTE-DÉBARRAS

• Une vente-débarras ne peut être tenue en d’autres temps qu’entre 8 heures et 17 heures et elle doit s’effectuer à l’extérieur du bâtiment.
• La vente ne peut durer plus de deux jours consécutifs.
• Ne peut être mis en vente des aliments ou des breuvages pendant la vente-débarras.
• Il est interdit d’annoncer par enseigne une vente-débarras ailleurs que sur le terrain où a lieu la vente. Une seule enseigne d’une superficie maximum de 6 pieds carrés est autorisée sur le site. L’enseigne peut être installée au plus tôt 24 heures avant le début de la vente et devra être enlevée immédiatement après la fin de la vente.
• Aucune vente-débarras ne doit avoir lieu ou empiéter sur le trottoir et sur la rue
• A la fin de la vente, le propriétaire ou le locataire doit nettoyer  complètement son terrain.
• La vente-débarras ne doit nuire d’aucune sorte à la visibilité des automobilistes et des piétons.

Quiconque contrevient à ce règlement est passible d’une amende.

NOTE : Les informations qui suivent ne sont données qu’à titre indicatif et n’ont pas de valeur légale.  Dans tous les cas, consultez le Service d’urbanisme pour vous assurer de la légalité de vos projets.

BÂTIMENTS ACCESSOIRES RÉSIDENTIELS

Les bâtiments accessoires résidentiels regroupent les remises à jardin (cabanons), les garages et autres constructions accessoires à un usage résidentiel telles les pergolas, les gazebos, etc.

Normes générales

Aucun bâtiment accessoire ne peut être implanté sur un terrain vacant non occupé par un bâtiment principal.

Aucun espace habitable ne peut être aménagé au-dessus ou à l’intérieur d’un bâtiment accessoire isolé.

Implantation

Les bâtiments et constructions accessoires ne sont autorisés que dans les cours latérales et arrière des bâtiments principaux.  Dans le cas d’un lot de coin, l’implantation doit respecter la marge de recul prévue dans la zone concernée.  Dans les zones agricoles, une distance minimale de 8 mètres de la ligne avant doit aussi être respectée.

À moins d’être annexé avec le bâtiment principal, aucun bâtiment accessoire ne peut être implanté à moins de 2 mètres de celui-ci.

Dans le cas d’un bâtiment accessoire détaché, d’une superficie de 11,2 mètres carrés et moins, il doit être maintenu une distance minimale de 1 mètre de toute ligne de propriété lorsque le mur ne comporte aucune ouverture et de 1,5 mètre lorsque le mur comporte une ouverture.

Dans le cas d’un bâtiment accessoire détaché, d’une superficie de plus de 11,2 mètres carrés, il doit être maintenu une distance minimale de 2 mètres de toute ligne de propriété.

Dans tous les cas, une distance minimale de 30 cm doit être maintenue entre l’extrémité du toit et toute ligne de propriété.

Superficie

La superficie maximale des bâtiments accessoires détachés est la suivante :

Hauteur

Bâtiment accessoire détaché

Bâtiment annexe

La hauteur maximale d’un bâtiment annexe à l’habitation est celle de l’habitation.

Nombre

Un maximum de deux bâtiments accessoires détachés est permis par terrain.

Un bâtiment accessoire à une piscine (rangement des accessoires de la piscine, abri pour le système de filtration, douche), un bâtiment accessoire à un spa, une pergola, un gazebo, ne sont pas comptabilisés dans le nombre de bâtiments autorisés à condition que leur superficie n’excède pas 10 mètres carrés.

Pente minimale pour le toit d’un bâtiment accessoire

Tout bâtiment accessoire détaché doit avoir un toit pignon (deux ou quatre côtés) ou un toit mansardé avec une pente minimale de 3 dans 12.

PROVINCE DE QUÉBEC
VILLE DE SAINT-PIE                                                                            

Adopté le 7 mars 2023 et en vigueur depuis le 9 mars 2023

RÈGLEMENT NUMÉRO 264 RELATIF AU COLPORTAGE

CONSIDÉRANT   les dispositions de l’article 460, paragraphes 6 et 10 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19);

CONSIDÉRANT   qu’il est dans l’intérêt de la Ville de Saint-Pie (ci-après appelée : « La Ville ») de réglementer en matière de sollicitation de porte à porte pour assurer, sur son territoire, la paix, l’ordre, le bien-être général et l’amélioration de la qualité de vie de ses citoyens;

CONSIDÉRANT   que l’avis de motion du présent règlement a été dûment donné lors de la séance spéciale du conseil tenue le 7 février 2023 et que le projet de règlement a été déposé à cette même séance;

En conséquence, le conseil décrète ce qui suit :

Article 1.     Préambule
Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.

Article 2.    Champ d’application
Le présent règlement s’applique à toute personne réalisant des activités de colportage sur le territoire de la municipalité.

Article 3.     Définitions
Aux fins d’interprétation du présent règlement, les mots ci-après mentionnés ont la signification suivante, à moins que le contexte n’indique un sens différent et qu’ils soient incompatibles à une disposition du présent règlement :

3.1 Activité de colportage : Action de solliciter une autre personne à son domicile afin, notamment, de vendre une marchandise ou d’offrir un service ou de solliciter un don.
3.2 Colporter :                 Sans en avoir été requis, solliciter une autre personne à son domicile afin, notamment, de vendre une marchandise ou d’offrir un service ou de solliciter un don.
3.3 Colporteur :                Toute personne qui sollicite de porte à porte les résidants de la municipalité afin, notamment, de vendre une marchandise ou d’offrir un service ou de solliciter un don.
3.4 Fonctionnaire désigné : Toute personne désignée par résolution du conseil municipal pour l’application de tout ou partie du présent règlement.
3.5 Lois :                      Désigne les lois du Canada et du Québec, les règlements adoptés suivant les dispositions desdites lois et les règlements municipaux de la Ville.
3.6 Permis :                      Désigne le document dûment signé et délivré par la greffière ou l’assistante-greffière de la Ville de Saint-Pie.
3.7 Personne :                  Outre la personne physique, comprend les corporations, les sociétés ou leurs représentants dûment autorisés.

Article 4.     Personnes responsables de l’application du présent règlement
Le fonctionnaire désigné par résolution du conseil municipal et les agents de la paix sont chargés de l’application de tout ou partie du présent règlement.

Article 5.     Interdiction de colporter
Il est interdit à toute personne de colporter sur le territoire de la Ville sans permis.

Le présent règlement ne s’applique pas aux personnes qui colportent des publications, brochures et livres à caractère moral ou religieux.

Article 6.     Interdiction relative à la protection incendie
Il est interdit à toute personne de colporter sur le territoire de la Ville dans le but d’offrir des services et/ou de vendre des objets ou équipements reliés à la protection incendie.

Article 7.     Interdiction d’entrer à l’intérieur
Toute activité de colportage demandant que le colporteur sollicite la visite de l’intérieur d’un immeuble est interdite.

Article 8.     Circulaires
Il est interdit à toute personne de distribuer des circulaires, annonces, prospectus ou autres imprimés semblables sur les voies publiques ou dans les endroits publics.

Le paragraphe précédant ne peut être interprété comme interdisant de laisser ces objets à l’extérieur des maisons ou édifices publics.

Il est interdit à toute personne de distribuer des circulaires, annonces, prospectus ou autres imprimés semblables dans les rues et places publiques de façon à ce que ces objets soient distribués sur les pare-brise de véhicules.

Article 9.     Conditions d’obtention d’un permis
Pour obtenir un permis de colporteur, une personne doit :
a) En faire la demande par écrit, sur le formulaire fourni à cet effet, en fournissant les renseignements suivants :
    i. le nom, le prénom, l’adresse et le numéro de téléphone du requérant;
    ii. la nature de l’activité de colportage pour laquelle un permis est demandé;
    iii. le ou les endroits dans la municipalité où l’activité de colportage sera exercée;
    iv. les jours et heures durant lesquels l’activité ou le commerce sera exercé;
    v. le cas échéant, la période de temps durant laquelle l’activité de colportage ou le commerce sera exercé;
    vi. s’il agit au bénéfice d’un organisme ou d’une personne physique ou morale, le nom et l’adresse de cet organisme ou personne;
b)  Fournir, le cas échéant, le permis requis par la Loi sur la protection du consommateur;
c)  Fournir une copie des statuts constitutifs, des lettres patentes, du contrat de société ou de la déclaration d’immatriculation ou une lettre du directeur de la maison d’enseignement reconnue par le ministère de l’Éducation, spécifiant que le colportage est fait par les étudiants dans le but de financer des activités scolaires ou parascolaires;
d)  Fournir, le cas échéant, la description et le numéro de la plaque minéralogique du ou des véhicules routiers utilisés pour colporter;
e)  Signer le formulaire;
f)   Payer les frais de 200 $ pour son émission.

Le fonctionnaire désigné doit, dans les 20 jours qui suivent la date de réception de la demande, délivrer le permis ou informer le requérant des motifs pour lesquels il ne peut l’émettre.

Article 10. Obligation d’obtenir un permis pour un organisme
Tout organisme ou corporation à but non lucratif doit, pour colporter dans la municipalité, obtenir, et ce sans frais, un permis de colporter. Il en est de même pour les écoles primaires ou secondaires, pour toute association à but non lucratif, notamment les associations sportives, théâtrales, musicales ou pour d’autres associations telles que les scouts qui utilisent aux fins de leurs collectes de fonds, des personnes mineures lorsque ces activités scolaires ou associatives sont situées sur le territoire de la municipalité.

Article 11. Conditions d’obtention d’un permis pour un organisme
Le permis de colporter est délivré aux organismes, corporations, associations ou écoles lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
a. Le requérant doit faire une demande de permis sur le formulaire prescrit et fournir tous les renseignements et documents requis;
b. Le requérant doit être un organisme à but non lucratif poursuivant des fins culturelles, scientifiques, récréatives, charitables, sociales ou religieuses ou une école primaire ou secondaire;
c. Le requérant doit œuvrer sur le territoire de la municipalité ou être un organisme reconnu œuvrant au niveau régional, provincial, national ou international;
d. Tout colportage pour et au nom d’un organisme doit être fait par des personnes qui agissent bénévolement.

Article 12.   Validité du permis
La période de validité du permis est déterminée lors de l’émission du permis et inscrite sur ledit permis.

Tout permis accordé en vertu du présent règlement, à moins qu’il ne soit révoqué, demeure en vigueur pendant une période maximale de 30 jours, débutant à compter de la date d’émission du permis. Ledit permis pourra être renouvelé, à l’expiration de ce délai, aux conditions prévues à l’article 8 du présent règlement.

Toute personne à qui un permis a été accordé ou devrait être accordé suivant les dispositions du présent règlement doit se conformer en tout temps aux lois sous peine de voir son permis révoqué.

Article 13.   Transférabilité du permis
Le permis n’est pas transférable.

Article 14.  Propriété et perte du permis
Tout permis émis en vertu du présent règlement n’est valide que pour la personne au nom de laquelle il est émis, il n’est pas transférable. La période y est mentionnée et l’activité y est indiquée.

En cas de perte ou destruction du permis, la greffière ou l’assistante-greffière peut le remplacer moyennant le paiement d’un montant de dix dollars (10 $). Aucun détenteur d’un permis émis en vertu du présent règlement ne doit se servir d’un permis autre que celui qui lui a été délivré par la greffière ou l’assistante-greffière.

Article 15.   Port du permis
Le permis doit être porté visiblement par le colporteur et doit être remis, pour examen, à un agent de la paix ou au fonctionnaire responsable qui en fait la demande; il est du devoir de cette personne de porter le permis ou une copie conforme de celui-ci sur sa personne de manière qu’il soit en évidence et que le public puisse le voir.

Article 16.   Heures de colportage
La sollicitation de porte à porte par les détenteurs d’un permis est interdite entre 18 h 00 et 10 h 00, du lundi au vendredi, et en tout temps, les samedi et dimanche.

La sollicitation de porte à porte par les détenteurs d’un permis pour organisme est interdite entre 20 h 00 et 10 h 00, du lundi au dimanche.

Article 17.   Partage des compétences
Le ou les fonctionnaires désignés de la Ville et les agents de la paix sont autorisés à émettre des constats d’infraction concernant les dispositions 5, 11, 12, 13, 14 et 15 du présent règlement.

Article 18.  Fausses informations ou représentations
Il est interdit à tout colporteur, détenteur de permis ou non, d’alléguer, de prétendre ou de laisser sous-entendre de fausses informations ou représentations à l’effet qu’il est un mandataire dûment autorisé par la Ville ou que la Ville cautionne ses activités de colportage ou d’emprunter ou d’utiliser le nom de la Ville pour se présenter ou d’utiliser des vêtements ou des marques matérielles distinctives pouvant laisser croire qu’il est un employé de la Ville.

Article 19.   Sanctions et infractions
Toute personne qui contrevient à l’un des articles du présent règlement commet une infraction et est passible, pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction, en plus des frais, d’une amende de deux cent cinquante dollars (250 $) lorsqu’il s’agit d’une personne physique et de trois cents dollars (300 $) lorsqu’il s’agit d’une personne morale, et en cas de récidive, ces montants seront portés au double.

Article 20.   Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.