Le règlement stipule que :
ARTICLE 6- HIVER
Il est interdit de laisser un véhicule stationné dans une rue, pour plus de 15 minutes, entre 01 h 00 et 06 h 00, du 1er novembre au 15 avril. Cette interdiction est levée pour les dates suivantes : 24, 25, 26 et 31 décembre, 1er et 2 janvier.
*Ce règlement est applicable, entre autres, par la Sûreté du Québec.